Je dis Elle / Monsieur Kaplan - Arnaud Poujol

Accueil en résidence de création du 6 au 11 janvier 2024 à l'Atelier des Marches / Compagnie Les Marches de l'Eté au Bouscat

"Après un temps de recherche et de résidence autour du cinéma et des romans de Marguerite Duras, il était important pour nous de valider au plateau nos intuitions dramaturgiques pour qu'elles deviennent une expérience esthétique susceptible d'être partagée avec le public.
À savoir, s’appuyer sur les éléments biographiques afin de nous avancer plus avant dans l’intimité de la création de Duras. Yann Lemée est dévoré par sa découverte du roman "Les Petits chevaux de Tarquinia". Il va rencontrer Marguerite Duras lors de la projection du film "India Song" en 1975 au cinéma Lux de Caen. Ils finissent par devenir un couple.
Duras lui fabrique une identité et un mon conforme à son univers, il devient Yann Andréa, puis le personnage d’un roman "Yann Andréa Steiner". Pour cela, elle reprend des lettres écrites par lui, alors qu'il n'était encore qu'un admirateur anonyme.
Nous accompagnons la dépossession tragi-comique de Yann jusqu’au « ravissement ». Yann Andréa témoigne de son quotidien auprès de Marguerite Duras où la recette de la soupe aux poireaux, le dispute à l’absolu de l’œuvre qui s’écrit. Il nous accompagne, jour après jour, dans cette descente au cœur de l’œuvre et nous cheminons comme Dante conduit aux enfers par le poète Virgile."
> arnaudpoujol.fr/je-dis-elle

Catégorie : Théâtre, cinéma et littérature
D'après "Cet amour-là" de Yann Andréa et "Ecrire" de Marguerite Duras
Mise en scène, montage des textes et adaptation : Arnaud Poujol
Aide dramaturgique : Jean-Luc Terrade
Création musicale : Benjamin Ducroq
Création vidéo : Erwin Chamard
Création Trente Trente 2024 [+]

Cie Monsieur Kaplan

La compagnie tient son nom du film "La Mort aux trousses" d’Hitchcock. Monsieur Kaplan est un leurre mis en place pour démasquer des malfaiteurs prêts à livrer des secrets à une puissance ennemie. Une identité factice afin de protéger des intérêts supérieurs comme si la vérité ne devait son salut que dans la foi et la force de simulacres.
De la même façon, la compagnie entend dire quelque chose du temps présent par l’intermédiaire d'artifices, ceux de formes artistiques hybrides. Comme si, du dialogue entre les arts, devait surgir une plus-value, une majoration du jugement capable de nous renseigner sur le monde qui nous entoure. Espérant dans la fertilité de cette conversation où la littérature, les arts plastiques, le théâtre et le cinéma dialoguent joyeusement afin de créer des agencements nouveaux.
La compagnie a pour objet la création et la diffusion de spectacle vivant par le biais de la valorisation des écritures contemporaines et de l’hybridation de tous les champs artistiques. ​"Je dis Elle" est son premier projet de création à partir du cinéma et des romans de Marguerite Duras, il s’agit d’une forme hybride où se mêle théâtre, cinéma et littérature.
> arnaudpoujol.fr/monsieur-kaplan

© Clémence Poujol (photo)